好臭

so stinky

→ 好
phrase Rare #21,450
so stinky An exclamation used to say that something smells very bad. 好 intensifies 臭 here.
CH: 这条鱼好臭,快把窗户打开!
EN: This fish smells so bad—open the window!

天啊好臭

Oh my god, it stinks!

— 寄生虫 (2019)

好臭

It stinks.

— 哈尔的移动城堡 (2004)

你的袜子好臭

Your socks smell really bad.

好臭!

It stinks!

— 千与千寻 (2001)

我不想好臭

I don't want to sell fish; it smells awful.

— 上帝之城 (2002)

好臭你没闻到

It stinks. Can't you smell it?

— 蒲公英 (1985)